Ce qu'il faut savoir
OGG vers MP3 rend un fichier audio lisible partout. L'OGG — le plus souvent du Vorbis, parfois de l'Opus — est courant dans les jeux vidéo, les messageries et les logiciels libres, mais de nombreux autoradios, enceintes et anciens lecteurs ne le reconnaissent pas.
Les deux formats sont compressés avec perte: la conversion décode l'OGG puis l'encode en MP3, à 192 kb/s par défaut. À ce débit, la différence est inaudible pour la grande majorité des écoutes.
Points forts
- Le MP3 est lu par tous les appareils, y compris les plus anciens
- Lit aussi bien l'OGG Vorbis que l'OGG Opus
- Débit réglable selon l'usage: 192, 128 ou 96 kb/s
- Conversion locale, sans envoi du fichier
Limites à connaître
- Passage d'un format avec perte à un autre: légère perte cumulée
- Le MP3 est un peu moins efficace que Vorbis à débit égal
- Monter le débit au-delà de la source n'améliore rien
- Les métadonnées peuvent ne pas toutes être reprises
Quand l'utiliser
Convertissez quand un appareil refuse l'OGG: clé USB pour la voiture, lecteur MP3, enceinte, logiciel ancien. Si le fichier n'est lu que sur ordinateur ou téléphone récent, gardez l'OGG: il est déjà lisible et souvent plus compact.
Qualité, taille et compatibilité
Le réglage par défaut (192 kb/s) préserve le rendu d'un OGG de qualité courante. Le niveau « équilibré » (128 kb/s) convient très bien à la voix; « taille minimale » (96 kb/s) est à réserver aux enregistrements parlés.
Questions fréquentes
- Pourquoi mon autoradio ne lit-il pas les fichiers OGG ?
- Beaucoup d'appareils ne décodent que le MP3, et parfois l'AAC. L'OGG, pourtant ouvert et efficace, n'y est pas pris en charge: la conversion en MP3 contourne ce manque.
- Perd-on de la qualité en passant de l'OGG au MP3 ?
- Un peu, puisque deux compressions avec perte se succèdent. À 192 kb/s, cette perte n'est pas perceptible sur une écoute ordinaire.