Document
Mettre une photo en PDF sans faire exploser son poids : JPG ou PNG, nos mesures
Un justificatif à joindre à un dossier, une ordonnance photographiée, un dessin d'enfant à envoyer à la famille : on demande souvent un PDF là où l'on n'a qu'une photo. La conversion paraît anodine, mais le résultat peut peser de quelques centaines de kilo-octets à plusieurs dizaines de mégaoctets selon le format de départ. Nous avons mesuré ce que produit FileXvert à partir de photos réelles, et pourquoi le format d'origine change tout.
Ce que fait la conversion
FileXvert crée une page A4, orientée comme l'image (en portrait pour une photo verticale, en paysage pour une photo horizontale), avec une marge de 24 points, soit environ 8,5 mm. L'image est centrée et réduite pour tenir dans la page. Elle n'est jamais agrandie au-delà de sa taille naturelle à 96 pixels par pouce : une petite image étirée sur toute la feuille deviendrait floue à l'impression.
Le point essentiel est ailleurs : un fichier JPEG est intégré tel quel dans le PDF. Ses octets sont recopiés sans être décodés ni recompressés, et l'image du PDF est donc exactement celle de la photo. Un PNG, en revanche, ne peut pas être stocké tel quel dans un PDF : ses pixels sont décodés puis recompressés avec la méthode de compression du format PDF. Le WebP, que la bibliothèque PDF utilisée ne sait pas intégrer, est d'abord réencodé en JPEG de haute qualité par votre navigateur.
Ce que nous avons mesuré
Nous avons converti trois images réelles avec le code de conversion de FileXvert : deux photos JPEG, et une photo de smartphone de 38,5 mégapixels enregistrée en PNG. Pour cette dernière, nous avons aussi mesuré le détour par une conversion PNG → JPG préalable, avec le réglage JPEG de FileXvert (qualité maximale de FFmpeg, -q:v 2).
| Image de départ | Poids de l'image | Poids du PDF | Résolution à l'impression |
|---|---|---|---|
| Photo JPEG 2048 × 1152 | 529 Ko | 530 Ko (+ 0,9 Ko) | 186 ppp |
| Image JPEG 771 × 1317 | 212 Ko | 213 Ko (+ 0,9 Ko) | 119 ppp |
| Photo PNG 4164 × 9248 | 29,5 Mo | 38,6 Mo (+ 31 %) | 839 ppp |
| Même photo, d'abord convertie en JPG | 4,74 Mo | 4,74 Mo (+ 0,9 Ko) | 839 ppp |
Pour un JPEG, le PDF n'ajoute que 0,9 Ko : la description de la page et quelques informations sur le document. Pour le PNG, le PDF est 31 % plus lourd que l'image, alors qu'il contient exactement les mêmes pixels : la compression du PDF est ici moins efficace que celle du PNG. En passant d'abord par le JPG, le même document pèse 4,74 Mo, soit huit fois moins.
Pourquoi une photo ne devrait presque jamais être en PNG
Le PNG est un format sans perte, idéal pour une capture d'écran, un logo ou un schéma : de grands aplats de couleur, des bords nets, du texte. Pour une photo, il conserve fidèlement chaque nuance du bruit du capteur, que sa compression ne sait pas réduire. Le JPEG, conçu pour la photographie, élimine justement ces détails que l'œil ne distingue pas. Notre guide sur les formats d'image détaille cet écart sur d'autres exemples.
Si votre photo est en PNG, parce qu'elle vient d'une capture, d'un logiciel de retouche ou d'un téléphone réglé ainsi, convertissez-la d'abord en JPG, puis le JPG en PDF. À la qualité utilisée par FileXvert, la différence n'est pas visible à l'œil sur une photo, et le PDF est bien plus facile à envoyer.
Gardez en revanche le PNG pour une capture d'écran de document ou un scan en noir et blanc : le texte y reste parfaitement net, sans les légers halos que le JPEG crée autour des lettres.
Combien de pixels faut-il vraiment ?
Une impression de bonne qualité demande environ 300 points par pouce. Une page A4 entière à 300 ppp représente à peu près 2480 × 3508 pixels, soit 8,7 mégapixels. Notre photo de 38,5 mégapixels est imprimée ici à 839 ppp : près de trois fois plus de détails que ce qu'une imprimante peut restituer, et autant de poids inutile.
À l'inverse, la seconde image JPEG, imprimée à 119 ppp, restera lisible mais un peu douce à l'impression. Pour un document qui ne sera lu qu'à l'écran, ce niveau suffit largement.
Les bons réflexes
Pour obtenir un PDF léger et net :
- Partez d'un JPG pour une photo, d'un PNG pour une capture d'écran ou un document au trait.
- Recadrez l'image avant la conversion : les bords de table ou de bureau autour d'un justificatif ajoutent du poids sans rien apporter.
- Photographiez un document à plat, bien éclairé, sans flash, pour éviter les reflets qui gêneraient la lecture.
- Pour réunir plusieurs photos dans un même PDF, convertissez chacune d'elles, puis assemblez les PDF avec l'éditeur PDF de FileXvert (fonction Premium).