Ce qu'il faut savoir
DOCX vers PDF est la conversion de la rédaction vers la diffusion. Le DOCX sert à écrire et à modifier; le PDF fige la mise en page pour que le document s'affiche à l'identique chez le destinataire.
Un navigateur ne sait pas reproduire la mise en page de Word. FileXvert confie donc cette conversion à LibreOffice, sur son serveur: polices, images, tableaux, en-têtes et pagination sont conservés. Le fichier est envoyé à notre serveur par une connexion chiffrée, après un avertissement affiché avant l'envoi, converti dans un service isolé sans accès à Internet, puis supprimé dès le résultat renvoyé.
Points forts
- Mise en page, images et tableaux conservés, comme un export depuis Word
- Polices Calibri et Cambria remplacées par des équivalents de mêmes dimensions: la pagination ne bouge pas
- Caractères de toutes les langues, y compris le chinois et les flèches
- Fichier supprimé du serveur dès le PDF renvoyé
Limites à connaître
- Le fichier quitte votre appareil le temps de la conversion, contrairement aux autres conversions du site
- 25 Mo au maximum par fichier
- Une police rare absente du serveur est remplacée par une police voisine
- Les macros, champs dynamiques et commentaires ne sont pas exécutés ni affichés
Quand l'utiliser
Exportez en PDF dès que le document quitte votre poste: envoi, impression, archivage, signature. Si le document est très confidentiel et que vous avez Word ou LibreOffice, préférez leur export PDF intégré, qui ne nécessite aucun envoi.
Qualité, taille et compatibilité
LibreOffice reproduit la mise en page de Word avec une grande fidélité sur les documents courants: titres, styles, tableaux, images et pagination. Les écarts éventuels viennent de polices rares ou d'objets très complexes, comme des zones de texte imbriquées. Vérifiez la dernière page et les tableaux des documents importants.
Questions fréquentes
- Le PDF sera-t-il identique au DOCX ?
- Pour un document courant, oui: mise en page, images et tableaux sont conservés. Une police rare peut être remplacée par une police voisine, ce qui décale parfois légèrement le texte.
- Pourquoi mon fichier est-il envoyé sur un serveur ?
- Parce que le navigateur ne sait pas reproduire la mise en page de Word. Le fichier est converti par LibreOffice sur notre serveur, puis supprimé immédiatement; il n'est ni conservé ni consulté.