Ce qu'il faut savoir
EPUB vers PDF sert à imprimer un livre numérique ou à le lire sur un appareil qui ne gère pas l'EPUB. Le texte du livre est extrait chapitre par chapitre, dans l'ordre de lecture, puis mis en page sur des feuilles A4.
Il s'agit d'une conversion du texte, pas de la maquette: les images, les styles et la mise en page d'origine ne sont pas repris. Les livres protégés par DRM sont chiffrés et ne peuvent pas être convertis.
Points forts
- Ordre de lecture respecté, chapitre après chapitre
- PDF lisible et imprimable sur n'importe quel appareil
- Pagination A4 automatique, sans réglage à faire
- Le livre n'est jamais envoyé sur un serveur
Limites à connaître
- Les images et la mise en page du livre ne sont pas conservées
- Les titres deviennent du texte simple, sans style
- Les caractères non latins (chinois, arabe, émojis…) sont retirés
- Les livres protégés par DRM sont refusés
Quand l'utiliser
Convertissez pour imprimer un roman, un essai ou un guide essentiellement textuel, ou pour le lire sur un appareil sans application EPUB. Pour un livre illustré, une bande dessinée ou un manuel à mise en page complexe, ce n'est pas le bon outil.
Qualité, taille et compatibilité
Le texte est composé en Helvetica 11 points, avec un interligne aéré et des marges régulières: une mise en page sobre, faite pour la lecture continue. Les accents français et la ponctuation typographique sont conservés.
Questions fréquentes
- Pourquoi mon livre est-il refusé ?
- Il est probablement protégé par DRM: son contenu est chiffré, et FileXvert ne contourne pas cette protection. Seuls les EPUB sans DRM peuvent être convertis.
- Les images du livre sont-elles reprises ?
- Non, seul le texte est converti. Pour un livre où les illustrations comptent, mieux vaut utiliser une liseuse ou une application qui affiche l'EPUB tel quel.